Imam Ahmad : 3698

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ قَالَ فَلَمَّا وَقَفْنَا بِعَرَفَةَ قَالَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ كَانَ قَدْ أَصَابَ قَالَ فَلَا أَدْرِي كَلِمَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَانَتْ أَسْرَعَ أَوْ إِفَاضَةُ عُثْمَانَ قَالَ فَأَوْضَعَ النَّاسُ وَلَمْ يَزِدْ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى الْعَنَقِ حَتَّى أَتَيْنَا جَمِيعًا فَصَلَّى بِنَا ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ثُمَّ تَعَشَّى ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ رَقَدَ حَتَّى إِذَا طَلَعَ أَوَّلُ الْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ مَا كُنْتَ تُصَلِّي الصَّلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ وَكَانَ يُسْفِرُ بِالصَّلَاةِ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَهَذَا الْمَكَانِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ

Atugambye ['Affan] atugambye [Jarir bin Hazim] yagamba nti; Nawulira [Abu Ishaq] ng’agamba [Abdurrahman bin Yazid] nti; Lumu twagenda ku Hijja ne Ibn Mas’ud mu kiseera kya Uthman eky’obukhalifa, yagamba nti; Bwe twayimirira e Arafat n’agamba nti; Enjuba bwe yagwa, [Ibn Mas’ud] yagamba; Singa Amirul Mukminin yagenda kati olwo yandibadde mutuufu. Omunyumya yagamba nti; Simanyi oba ebigambo bya Ibn Mas'ud byayanguyiza Uthman okugenda oba okugenda. Yayongeddeko nti; Kale abantu baatambula mangu naye Ibnu Mas’ud yasigala atambula mpola okutuusa ffenna lwe twatuuka mu kifo ekyo olwo Ibnu Mas’ud n’akulembera esswala ya Maghrib naffe olwo n’atuyita okulya ekyeggulo, oluvannyuma lw’okumaliriza ekyeggulo, n’asituka okukola eswala ya Isha’ esembayo olwo n’asula okutuusa ku makya agasooka. Era yasituka n’asaba okukya, n’agenda mu maaso; Namubuuza nti; Kusaba ki kw’okola mu kiseera kino? Yaddamu nti, mu kiseera ekyo yaggulawo essaala y’oku makya, n’agamba nti; Mazima nalaba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku lunaku luno era mu kifo kino, yali asaala mu kiseera kino.