Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar

Imam Bukhari : 494

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا كَمَا قَالَهُ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهَا لَجَرِيءٌ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ وَالنَّهْيُ قَالَ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ وَلَكِنْ الْفِتْنَةُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَيُكْسَرُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ الْغَدِ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ الْبَابُ عُمَرُ

A erenikem [Musaddad] a apasa, a erenikem [Yahya] seni [Al A’masy] a apasa, a erenikem [Syaqiq] a apasa, Fan eu ua rongorong [Hudzaifah] a apasa, ‘Aua mot fan eu lon eu mwichen sou pwungupwung ren ‘Umar’, iwe, a apasa, ‘Io leimi a chuen chechemeni ekkewe kapasen ewe Soufos mi apasa. kapasen turunufas? ’ Ua mwittir pölüweni, ‘Ua chüen chechchemeni met a apasa! ’ ‘Umar a eisini, ‘Ka rongorong ena seni i ika ka rongorong ekkena kapas seni emon?’ a apasa. Ua ponuweni, ‘Ina a turunufasei emon non an famini, pisekin, noun me chon orun. Iwe, ewe kapasen turunufas epwe morolo ren ewe fofforun iotek, echikipin, liffang ngeni aramas, amar ma’ruf me nahi munkar’. ‘Umar a apasa, ‘Esap ina met ua mochen. Nge kapasen turunufas a manaman usun manamanen konikin matau’. Hudzaifah a apasa, ‘O Amirul Mukminin, enletin ei kapasen turunufas esap efeiengawaok! lefilen en me i a pinepin ren eu asam mi suk’. ‘Umar a eisini; ‘A tatakis are a suk ewe asam?’ a apasa. Hudzaifah a pölüweni, ‘A fen fis’. ‘Umar a apasa, ‘Iwe esapw fis feinfeino chok! ’ Am - ekkewe chon aporausa - aua eisini, ‘Umar a weweiti ewe asam mi kapas eis?’ Hudzaifa a pölüeni, ‘Ewer. Usun an weweiti pwe mwirin lesossor a pwin. Ua fen ereni i eu hadith ese wor tipemwaramwar lon’. Nge aua nuokus ne tingorei Hudzaifah, iwe ua ereni Masruq pwe epwe, iwe a tingor ngeni. Iwe, Hudzaifah a pölüweni, ‘Ena asam ina Umar’.