Imam Ahmad : 3525

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ جَعَلْتُ أَمْسَحُ جَنْبَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا آذَنْتَنَا حَتَّى نَبْسُطَ لَكَ عَلَى الْحَصِيرِ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ ظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

A erenikem [Yazid] a erenikem [Al Mas’udi] seni [Amru bin Murrah] seni [Ibrahim An Nakha’i] seni [‘Alqamah] seni [Abdullah] a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a annut won ewe mat, mwirin a suki won afaran kewe, nupwen a nennelo, ua suki won afaran kewe me apasa; O chon kuno seni Allah, pwata kese ngenikem mumuta pwe aupwe suki och mettoch fan itom won eu mat? Iwe, Rasulullah a apasa: ‘Met ai angang ngeni ei fanüfan? Met a fis usun ngang me ewe fonufan? Ennetin, ai anapanap ngeni fonufan a chok usun emon chon sai mi su fan efoch ira mwirin a asoso me tou seni’.