Imam Ahmad : 3525

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ جَعَلْتُ أَمْسَحُ جَنْبَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا آذَنْتَنَا حَتَّى نَبْسُطَ لَكَ عَلَى الْحَصِيرِ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ ظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

Ibinalita sa amin [Yazid] na ibinalita sa amin [Al Mas'udi] mula kay [Amru bin Murrah] mula kay [Ibrahim An Nakha'i] mula kay ['Alqamah] mula kay [Abdullah] sinabi niya; Humiga ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa banig, pagkatapos ay ipinahid ito sa kanyang mga balikat, nang siya ay magising, hinaplos ko ang kanyang mga balikat at sinabi; O Sugo ng Allah, bakit hindi mo kami bigyan ng pahintulot na maglagay ng isang bagay para sa iyo sa isang banig? Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: "Ano ang aking kinalaman sa mundong ito? Ano ako at sa mundo? Sa katunayan, ang aking paghahambing sa mundo ay katulad ng isang manlalakbay na sumilong sa ilalim ng isang puno at pagkatapos ay nagpapahinga at iniwan ito."