Imam Ahmad : 3050

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ

Sinabi sa amin [Waki'] ay sinabi sa amin [Ja'far bin Burqan] mula kay [Yazid bin Al Ashamm], Narinig ko mula sa kanya, aniya; Nabanggit mula kay [Ibn Abbas] ang tungkol sa dhabb (isang uri ng butiki), pagkatapos ay may nagsabi sa kanyang pagtitipon; Minsan itong inihain sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ngunit hindi niya ito pinayagan o ipinagbawal. Kaya't sinabi niya (Ibn Abbas); Ang iyong sinasabi ay napakasama, sa katunayan ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay isinugo upang gawing pinahihintulutan at ipinagbabawal ang mga bagay. Dumalaw si Umm Hufaid bint Al Harith sa kanyang kapatid na babae, si Maimunah bint Al Harith, nang panahong iyon ay may dala siyang pagkain, na kasama rito ay karne ng dlabb, pagkatapos ay dumating ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam pagkatapos itong ilagay sa isang lalagyan at ihain sa kanya, pagkatapos ay sinabihan siya na may karne ng dlabb dito, kaya't pinigilan niya ang kanyang kamay. Pagkatapos ay kinain ito ng mga taong kasama niya. Kung (ang karne) ay haram, ipagbabawal niya sana sa kanila na kainin ito. Sinabi niya: "Wala ito sa aming lupain at kami ay nasusuklam."