Imam Ahmad : 3050

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ

Waki' berichtete uns, dass Ja'far bin Burqan von Yazid bin Al Ashamm berichtet hatte, dass er von ihm sagte: „Ich habe von Ibn Abbas über Dhabb (eine Eidechsenart) berichtet. Jemand in seiner Versammlung sagte: ‚Es wurde einst dem Propheten (Friede sei mit ihm) serviert, aber er erlaubte es weder noch verbot er es.‘ Daraufhin sagte Ibn Abbas: ‚Was du sagst, ist sehr falsch. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wurde gesandt, um Dinge zu erlauben und Dinge zu verbieten.‘ Umm Hufaid bint Al Harith besuchte ihre Schwester Maimunah bint Al Harith. Sie brachte Essen mit, darunter auch Dhabb-Fleisch. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam, nachdem er es in ein Gefäß gefüllt und ihr serviert hatte. Als sie erfuhr, dass Dhabb-Fleisch darin war, hielt sie ihre Hand zurück.“ Dann aßen es die Leute, die bei ihm waren. Wäre das Fleisch haram gewesen, hätte er ihnen verboten, es zu essen. Er sagte: „So etwas gibt es in unserem Land nicht, und wir ekeln uns davor.“