Imam Ahmad : 3050

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ

Har fortalt os [Waki'] har fortalt os [Ja'far bin Burqan] fra [Yazid bin Al Ashamm], jeg hørte fra ham, sagde han; nævnt fra [Ibn Abbas] angående dhabb (en type firben), så sagde en i hans forsamling: Det blev engang serveret til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, men han hverken tillod eller forbød det. Så han (Ibn Abbas) sagde: Det, I siger, er meget dårligt. Faktisk blev Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sendt for at gøre ting tilladte og ting forbudte. Umm Hufaid bint Al Harith kom for at besøge sin søster, Maimunah bint Al Harith. På det tidspunkt bragte hun mad, blandt hvilket der var dlabb-kød. Så kom Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam efter at have lagt det i en beholder og serveret det for hende. Så fik hun at vide, at der var dlabb-kød i, så hun holdt sin hånd tilbage. Så blev det spist af de mennesker, der var sammen med ham. Hvis (kødet) var haram, ville han have forbudt dem at spise det. Han sagde: "Det findes ikke på vores land, og vi er afskyelige."