Peristiwa li'an al-'ajlani: ketentuan hukum sumpah suami istri, status nasab anak li'an, dan batasan hukum rajam tanpa bukti

Imam Ahmad : 2941

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاعَنَ بَيْنَ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ قَالَ وَكَانَتْ حُبْلَى فَقَالَ وَاللَّهِ مَا قَرَبْتُهَا مُنْذُ عَفَرْنَا وَالْعَفْرُ أَنْ يُسْقَى النَّخْلُ بَعْدَ أَنْ يُتْرَكَ مِنْ السَّقْيِ بَعْدَ الْإِبَارِ بِشَهْرَيْنِ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا حَمْشَ السَّاقَيْنِ وَالذِّرَاعَيْنِ أَصْهَبَ الشَّعَرَةِ وَكَانَ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ ابْنَ السَّحْمَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ أَجْلَى جَعْدًا عَبْلَ الذِّرَاعَيْنِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَهِيَ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ قَدْ أَعْلَنَتْ فِي الْإِسْلَامِ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِيهِ عَبْلَ الذِّرَاعَيْنِ خَدْلَ السَّاقَيْنِ وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ خَدْلٌ وَقَالَ بَعْدَ الْإِبَارِ

Ibinalita sa amin [si Abdul Malik bin Amru] na ibinalita sa amin [si Al Mughirah bin Abdurrahman] mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al Qasim bin Muhammad] na narinig niya [si Ibn Abbas] na nagsabi; Sa katunayan, ipinatupad ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang li'an sa pagitan ni Al 'Ajlani at ng kanyang asawa. Sinabi niya (si Ibn Abbas); Noong panahong iyon, ang kanyang asawa ay buntis, kaya sinabi niya; Sumpa man sa Allah, hindi ko pa siya nilapitan simula noong 'afr. Ang 'Afr ay isang hardin ng datiles na dinidiligan pagkatapos itong iwan sa loob ng dalawang buwan matapos itong ma-pollinate (mating). Sinabi niya (si Ibn Abbas); Ang kanyang asawa ay may maliliit na binti at braso at makapal na buhok, habang ang akusado ay si Ibn As Samha`. Nagpatuloy siya; Kaya't nanganak ang babae ng isang batang may itim na balat, manipis na buhok at matabang braso. (Si Al Qasim) ay nagsabi; Kaya't sinabi ni Ibn Syadad bin Al Hadi kay Ibn Abbas; Iyan ba ang babaeng tinutukoy ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na 'kung kaya ko siyang batuhin nang walang patunay, tiyak na babatuhin ko siya?' mataba, parehong mataba ang mga guya.' Sabi ni [Al Hasyimi]; Mataba. Sinabi rin niya;