حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلَيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتْ امْرَأَتُهُ هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ مَظْعُونٍ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظْرَةَ غَضَبٍ فَقَالَ لَهَا مَا يُدْرِيكِ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَرَسُولُ اللَّهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي قَالَ عَفَّانُ وَلَا بِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ ذَلِكَ لِعُثْمَانَ وَكَانَ مِنْ خِيَارِهِمْ حَتَّى مَاتَتْ رُقَيَّةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَقِي بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَ وَبَكَتْ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْمَا يَكُنْ مِنْ الْقَلْبِ وَالْعَيْنِ فَمِنْ اللَّهِ وَالرَّحْمَةِ وَمَهْمَا كَانَ مِنْ الْيَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنْ الشَّيْطَانِ وَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ وَفَاطِمَةُ إِلَى جَنْبِهِ تَبْكِي فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَيْنَ فَاطِمَةَ بِثَوْبِهِ رَحْمَةً لَهَا

Kontatu digute [Abdush Shamad] eta [Hasan bin Musa] biek esan zutela; esan digu [Hammad] [Ali bin Zaid] nire aitak esan zuen; esan digu ['Affan] [Ibn Salamah] esan digu [Ali bin Zaid] [Yusuf bin Mihran] [Ibn Abbas] esan digu; Uthman bin Mazh'un hil zenean, bere emazteak esan zuen; Zorionak zuri, O Ibn Mazh'un, zeruan. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek haserre begirada batekin ikusi zuen, orduan esan zuen; 'Zerk jakinarazten zaitu? Ala esanez, egia esan ni naiz Allahren mezularia, baina ez dakit zer gertatuko zaidan». ['Affan] esan zuen; 'Eta harekin ere ez'. Esan zuen; O Allahren mezularia, zure zaldizkoa eta zure laguna da. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' lagunek gogor sentitu zuten Uthman-i hori esan zionean, Uthman haien pertsona onena zelako, Ruqayyah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' alaba hil zenean, esan zuen arte: 'Ezagu zaitez gure aurreko zintzoarekin, Uthman bin Mazh'. Beraz, emakumeek negar egin zuten, gero Umarrek bere látigoarekin jo zituen, gero sallallahu 'alaihi wasallam Profetak esan zion Umari: "Utzi negar egin, baina ez utzi deabruaren oihuak bezala garrasi egiten". Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Bihotzetik eta begietatik jaiotzen dena, Ala eta maitasunarengandik dago, eskuetatik eta mihitik jaiotzen dena, orduan Satanengandik". Sallallaahu 'alaihi wasallam profeta hilobiaren ertzean eserita zegoen, Fatima bere ondoan negarrez ari zen bitartean, beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Fatimaren malkoak garbitu zituen bere kamisetarekin maite zuelako.