Imam Ahmad : 2934

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ بِأَبِي فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ فَقَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي

Sinabi sa amin [Abdush Shamad] Sinabi sa amin [Abdu Rabbihi bin Bariq Al Hanafi] Sinabi sa amin [Limak Abu Zumail Al Hanafi] Sinabi; Narinig ko [Ibn Abbas] na nagsabi; Narinig ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Sinuman sa aking Ummah ang may dalawang farath (pagkamatay ng maliliit na bata), siya ay papasok sa langit." Kaya sinabi ni 'A`ishah; Handa akong magsakripisyo kasama ng aking ama, ano ang kapalaran ng pagkamatay ng isang maliit na bata lamang? Sinabi niya: "Gayundin ang mga may isang farath, O babaeng sumasang-ayon (sa kabutihan)." Sinabi muli ni 'A`ishah; Paano naman ang iyong mga tao na walang farath? Sinabi niya: "Kaya ako ay farath para sa aking mga tao, hindi pa sila nakaranas ng sakuna na katulad ko (kamatayan)."