Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Bukhari : 5293

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِتَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ دَاوُدَ

Na taʻu mai e [Ishaq] ia i matou Na taʻu mai e [Habban] ia i matou Na taʻu mai e [Daud bin Abu Al Furat] ia i matou [Abdullah bin Buraidah] mai ia [Yahya bin Ya'mar] mai ia [Aisha, le faletua o le Perofeta] Shallallahu Alaihi Wasallam na ia taʻu mai ia i matou i se tasi taimi; na ia fesili i le Avefeau a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam e uiga i le lepela, ona taʻu atu lea e le Perofeta a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ia te ia; 'O le lepela o se faasalaga e tuuina atu e Allah i soo se tasi e finagalo i ai, ma avea ai ma alofa mutimutivale mo e talitonu. E leai se tagata ua i ai i se laueleele ua aafia i le lepela, ona nofo ai lea i lona laueleele ma onosai i taimi uma, ma le iloa o le a le aafia o ia i le faamai vagana ai le mea ua faatonuina e Allah mo ia, ona i ai lea mo ia le taui o se maturo'. O lenei hadith ua faamalosia foi e le tala a [An Nadlr] mai ia [Daud].