イマーム・アフマド : 2884
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنِي سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ فُلَانٌ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ فَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ النِّسَاءَ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ بِيَدِهِ مِنْ خَلْفِهِ مِرَارًا قَالَ وَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ إِلَيْهِنَّ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ أَخِي إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ مَلَكَ فِيهِ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ وَلِسَانَهُ غُفِرَ لَهُ
アッファンは私たちに言った、スーカイン・ビン・アブドゥル・アズィーズは私に言った、父は私に言った、私は彼(イブン・アッバス)がこう言うのを聞いた、アラファの日に預言者ムハンマド・サッラーラホ・アライヒ・ワサラームがフーランに同乗した、彼は言った、男は女たちに気づいて彼女らを見た、彼(イブン・アッバス)は言った、すると預言者ムハンマド・サッラーラホ・アライヒ・ワサラームは両手を背後から何度も振って顔を背けたが、その若者は再び彼女らに注意を戻した、と彼は続けた、そこで預言者ムハンマド・サッラーラホ・アライヒ・ワサラームは彼に言った、「兄弟の息子よ、本当にこの日、誰でも自分の聴覚、視覚、および言語を抑制することができれば、彼は必ず許されるだろう」。