Imam Ahmad : 2792

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقَالَ أَسُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ أَمْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ اللَّبَنِ وَالْعَسَلِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا فَقَالَ اسْقُونَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا أَوْ عَسَلًا قَالَ اسْقُونَا مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِسِقَاءَيْنِ فِيهِمَا النَّبِيذُ فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرِضَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا لَبَنًا وَعَسَلًا

Sinabi niya sa amin [si Rauh] ay sinabi niya sa amin [si Ibn Juraij], aniya; ay nag-ulat sa akin [si Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] at [si Dawud bin Ali bin Abdullah bin Abbas], na ang isa sa kanila ay nagdagdag sa isa pa, na may isang lalaking tumawag [si Ibn Abbas] habang maraming tao sa paligid niya, pagkatapos ay nagtanong siya; "Sunnah ba na ang ibig ninyong sabihin ay pagbababad sa katas ng prutas na ito, o dahil mas madali ito para sa inyo kaysa sa gatas at pulot?" Sumagot si Ibn Abbas; Lumapit ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Abbas at nagsabi: "Bigyan ninyo kami ng maiinom." Kaya't sinabi niya; "Sa katunayan, ang binabad na inumin/katas ng prutas na ito ay nadikit sa aming mga kamay, maaari ba kayong magbigay ng gatas o pulot na maiinom?" Sinabi niya: "Bigyan ninyo kami ng maiinom mula sa ibinibigay ninyo sa mga tao na maiinom." Pagkatapos, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ang kanyang mga kasama mula sa mga Muhajirin at Ansar ay binigyan ng dalawang palayok ng inuming tubig na naglalaman ng binabad/katas ng datiles. Nang uminom ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huminto siya bago pa siya mabusog, pagkatapos ay itinaas ang kanyang ulo at nagsabi: "Gumawa ka ng mabubuting bagay na tulad nito. Kaya't mangyaring gawin mo ito." Sinabi ni Ibn Abbas; Kaya ang kasiyahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dito ay mas mahalaga sa akin kaysa sa daloy ng gatas at pulot sa ating mga lambak.