Sebaik-baik wanita quraisy menurut Rasulullah SAW
Imam Ahmad : 2774
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي قَالَتْ وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً قَالَ فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكِ اللَّهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ
Yandi me tubila beto [Abu An Nadhr] me tubila beto [Abdul Hamid] me tubila beto [Shahr] me tubila mono [Abdullah bin Abbas]; vo Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam wa lomba nkento mosi wa nkangu andi ona wa yikilwanga vo Sauda, yandi i muntu wakala ye wana ayingi, wakala ye wana tanu yovo sambanu kwa nkaz’andi wa fwa. Rasulullah sallallahu alayihi wasallam yulaka yandi nde: “Inki ke kanga nge nzila na mono?” yandi vutulaka nde; ‘Na zina ya Allah, O Nabiyullah, ata kima mosi ve lenda kanga mono nzila na nge bonso muntu ya mono ke zolaka mingi. Kansi mono ke kumisaka nge, sambu bana ya fioti -ku- boka ve mpi kudila pene-pene ya ntu na nge mpimpa ti mwini’. Yandi tubaka diaka nde: ‘Keti kele ti kima ya nkaka yina ke kanga nge nzila na kumona mono?’ yandi vutulaka nde; 'Kima ve, na Allah'. Yo yina, Ntumwa (saw) tubaka na yandi nde: ‘Bika nde Allah kuwila nge mawa. Ya kieleka, bankento ya kuluta mbote yina vandaka kutambula na zulu ya shamo vandaka bankento ya kuluta mbote na kati ya bankento ya Quraish, bayina vandaka kuzola bana na bo ya fioti mingi mpi vandaka ya kwikama mingi na babakala na bo’.