Imam Ahmad : 2720
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ فَلْيَفْعَلْ قَالَ فَلَمْ أَدَعْ أَنْ آكُلَ قَبْلَ أَنْ أَغْدُوَ مُنْذُ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَآكُلَ مِنْ طَرَفِ الصَّرِيقَةِ الْأَكْلَةَ أَوْ أَشْرَبَ اللَّبَنَ أَوْ الْمَاءَ قُلْتُ فَعَلَامَ يُؤَوَّلُ هَذَا قَالَ سَمِعَهُ أَظُنُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَمْتَدَّ الضَّحَاءُ فَيَقُولُونَ نَطْعَمُ لِئَلَّا نَعْجَلَ عَنْ صَلَاتِنَا
Esan digu [Abdurrazzaq] esan digu [Ibn Juraij] esan digu ['Atho'], entzun duela [Ibn Abbas] esaten; "Zuetako bati Eid al-Fitr-era ateratzea ekiditen badiozu jan arte, egin ezazu". 'Athok' esan zuen; «Ibn Abbasen adierazpen hori entzun nuenetik ez dut inoiz janaririk utzi joan aurretik. Beraz, ogi puska bat jaten dut, edo esnea edo ura edaten dut'. galdetu nion; 'Zertan oinarrituta dago interpretazioa?' Athok erantzun zuen; 'Uste dut sallallaahu Profeta 'alaihi wasallam' entzun zuela, esan zuen; «Dluha jaiki arte ez ziren atera, eta esan zuten; 'Jaten dugu gure otoitzak presarik ez egiteko'.