Imam Ahmad : 2704

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ الْعَبَّاسِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي فَقُلْتُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ فَقَالَ أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ قَالَ هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Ibinalita sa amin [Abu Kamil] at ['Affan Al Ma'na], pareho silang nagsabi; ibinalita sa amin [Hammad] ibinalita sa amin ['Ammar bin Abu 'Ammar] mula kay [Ibn Abbas], aniya; Kasama ko ang aking ama sa tabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, may kinakausap siyang lalaki." Sabi ni 'Affan; "Parang tumalikod siya kay Al Abbas, kaya umalis kami sa tabi niya, pagkatapos ay sinabi niya; "Hindi mo ba nakikita na ang anak ng iyong tiyuhin ay parang tumalikod sa akin." Kaya sinabi ko; "Tunay ngang may kinakausap siyang lalaki." Sabi ni Ibn Abbas; Sabi ni Al Abbas; "Mayroon bang malapit sa kanya?" Sumagot ako; "Oo." Sabi ni Ibn Abbas; Pagkatapos ay bumalik siya sa kanya at nagtanong; "O Sugo ng Allah, mayroon bang tao sa tabi mo, dahil ipinaalam sa akin ni Abdullah na may isang taong nakikipag-usap sa iyo sa tabi mo." Sabi niya: "O Abdullah, nakita mo ba?" Sumagot si Ibn Abbas; "Oo." Sinabi niya: "Siya si Gabriel na nagpapaabala sa akin mula sa iyo." Sinabi niya sa amin si 'Affan, kaugnay ng lafazh; "Mayroon bang nakikipag-usap sa iyo sa tabi mo?" Sinabi niya sa amin [si Hudbah bin Khalid] na nagsabi; sinabi niya sa amin [si Hammad bin Salamah] mula kay ['Ammar] mula kay [Ibn Abbas] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ganyan.