Imam Ahmad : 2704

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ الْعَبَّاسِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي فَقُلْتُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ فَقَالَ أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ قَالَ هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Abu Kamil und Affan al-Ma'na berichteten uns, dass Hammad uns von Ibn Abbas berichtet hatte, dass Ammar ibn Abu Ammar Folgendes berichtet hatte: „Ich war mit meinem Vater an der Seite des Propheten (Friede sei mit ihm). Er empfing gerade einen Mann, der mit ihm sprach.“ Affan sagte: „Er schien sich von al-Abbas abzuwenden, also gingen wir von ihm weg. Dann sagte er: ‚Siehst du nicht, dass der Sohn deines Onkels sich von mir abzuwenden scheint?‘ Ich sagte: ‚Er empfing tatsächlich gerade einen Mann, der mit ihm sprach.‘ Ibn Abbas sagte: ‚Ist jemand in seiner Nähe?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Ibn Abbas sagte: ‚O Gesandter Allahs, ist jemand an deiner Seite? Denn Abdullah hat mir berichtet, dass jemand neben dir mit dir spricht.‘“ Er sagte: „O Abdullah, hast du es gesehen?“ Ibn Abbas antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Es ist Gabriel, der mich von dir ablenkt.“ Er hat uns von 'Affan berichtet, der mit lafazh in Verbindung steht: „Ist da jemand an deiner Seite, der mit dir spricht?“ Er hat uns von Hudbah bin Khalid berichtet, dass er sagte; er hat uns von Hammad bin Salamah berichtet, von 'Ammar, von [Ibn Abbas], vom Propheten (Friede sei mit ihm) und so weiter.