Satu kebaikan dibalas sepuluh sampai tujuh ratus kali lipat

Imam Ahmad : 2684

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ أَوْ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُضَاعِفَ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً

Ti tene na [Abu Kamil] ti tene [Sa’id bin Zaid] ti tene [Al Ja’d Abu Othman] ti tene; a tene na mbi [Abu Raja` Al 'Atharidi] ti [Ibn Abbas], lo fa ni na mbage ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam, na maseka-koli ni afa ni na mbage ti Rabb ti lo 'azza wajalla, lo tene: 'Biani, Allah aleke nzoni na sioni, zo kue so aye ti sara nzoni ye na lo sara nzoni na lo pepe. lo sala ni na pekoni Allah asû na mbeti teti lo ngbangbo bale-oko ti si na ngbangbo mbasambala ti kono. so ayeke mingi wala juska Allah aye ti tene a ga mingi. Na zo so aye ti sala sioni, me lo sala ni pepe, fade Allah a sû ni na mbeti teti Lo na Lo tongana mbeni nzoni kusala so alingbi kue. Me tongana lo sala tongaso, Allah ayeke sû iri ti lo na mbeti tongana mbeni sioni zo.’