Imam Ahmad : 2684

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ أَوْ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُضَاعِفَ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً

O n’à dito [o Abu Kamil] o n’à dito [o Sa’id bin Zaid] o n’à dito [o Al Ja’d Abu Uthman] o l’à dito; o m'à dito [Abu Raja' Al 'Atharidi] da [Ibn Abbas], o l'à narrao da-o Profeta, e o zoveno o l'à narrao da-o seu Rabb 'azza wajalla, o l'à dito: 'De fæto, Allah o l'à determinou o ben e o mâ, chi se segge ch'o veu fâ o ben con Hi o no o l'à registrou, o ô fa dapeu Allah o ghe registra da dexe à setteçento pe moltiplicâse. che l’é ben ben ò fin à quande Allah o veu che se moltipliche. E chi veu fâ o mâ, ma o no ô fa, aloa Allah o ô registra pe Lê con Lê comme unna boña açion perfetta. Ma s’o ô fa, Allah o ô scrivià comme un mâ.»