Imam Ahmad : 2682

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا قَالَ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهَا قَالَ بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَتْ الْمِدْرَى مِنْ يَدَيْهَا فَقَالَتْ بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ أَبِي قَالَتْ لَا وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ قَالَتْ أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا فَقَالَ يَا فُلَانَةُ وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي قَالَتْ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا قَالَتْ لَهُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ وَمَا حَاجَتُكِ قَالَتْ أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتَدْفِنَنَا قَالَ ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنْ الْحَقِّ قَالَ فَأَمَرَ بِأَوْلَادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنْ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ وَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ يَا أُمَّهْ اقْتَحِمِي فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَاقْتَحَمَتْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَشَاهِدُ يُوسُفَ وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ رَبِّي وَرَبُّكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Har berättat för oss att [Abu Umar Adl Dhariri] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från ['Atho' bin As Sa'ib] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Natten jag var i Isra'kan, kände jag en mycket väldoftande arom, jag frågade sedan Jibril; "O Jibril, vad är denna doft?" Jibril svarade; 'Detta är doften av faraos dotters och hennes barns kammare'. Jag sa; 'Vad är det för fel på honom? Jibril svarade; 'En dag när han kammade håret på Faraos dotter, plötsligt föll kammen från hans hand, då sa han; 'Bismilla, då sade faraos dotter; ' -mening- min far'. Han svarade; 'Nej, men min Gud och din Faders Gud är Allah'. Faraos dotter hotade; 'Jag ska berätta för honom om det!'. Han svarade; 'Behaga'. Då berättade Fir'uans dotter det för honom, då kallade farao på sin kammare och sade; "O Fulanah, är det sant att du har en annan Gud än jag?" han svarade; 'Ja, din gud och min gud är Allah'. Så farao beordrade att en kostaty gjord av koppar skulle tas och värmas upp, och beordrade sedan sina barn att hoppa in i den. Trollkarlen sa; "Jag har ett behov för dig". Farao sade; "Vad behöver du?" han svarade; 'Jag ber dig att samla mina ben och mina barns ben i ett tyg och begrava dem'. Farao sade; "Det är din rätt över oss". Då beordrade farao honom att kasta sina barn framför sig en efter en, tills bara hans barn fortfarande ammade. Han såg förstörd ut på grund av sitt barn, men barnet sa; "O min mor, var ståndaktig, verkligen denna världs straff är lättare än straffet för Livet Efter detta". Så han var orubblig. Ibn Abbas sa; ”Det finns fyra personer som kan prata när de är bebisar, nämligen; Isa bin Maryam, hans vän Juraij, vittnet Yusuf och sonen till kammaren, Faraos dotter. Har berättat för oss att ['Affan] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] sa han; har informerat oss [Atha' bin As Sa'ib] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] att när Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam var i Isra'kan, luktade han en mycket väldoftande arom, sedan fortsatte han hadithen enligt ovan. Hasan berättade för oss att [Hasan] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från ['Atha' bin As Sa'ib] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] att när Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var i Isra'kan, luktade han en mycket väldoftande doft, då nämnde han innebörden av hadith, bara han sa; "Vem är din Gud?" Han svarade; 'Min Gud och din Gud är den som är på himlen.'. utan att nämna vad Ibn Abbas sa, nämligen meningen 'Fyra personer som kunde prata - när de var bebisar -'. Har berättat för oss att [Hudbah bin Khalid] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från ['Atha' bin As Sa'ib] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som i ovanstående hadith.