Imam Ahmad : 2682

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا قَالَ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهَا قَالَ بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَتْ الْمِدْرَى مِنْ يَدَيْهَا فَقَالَتْ بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ أَبِي قَالَتْ لَا وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ قَالَتْ أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا فَقَالَ يَا فُلَانَةُ وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي قَالَتْ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا قَالَتْ لَهُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ وَمَا حَاجَتُكِ قَالَتْ أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتَدْفِنَنَا قَالَ ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنْ الْحَقِّ قَالَ فَأَمَرَ بِأَوْلَادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنْ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ وَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ يَا أُمَّهْ اقْتَحِمِي فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَاقْتَحَمَتْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَشَاهِدُ يُوسُفَ وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ رَبِّي وَرَبُّكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Пире [Абу Умар Адл Дхарири] [Хаммад бин Салама] [Ато` бин Ас Саибран] [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ Исраканра пулнӑ каҫ питӗ тутлӑ шӑршӑ туйрӑм, унтан эпӗ Джибрилран ыйтрӑм; — Эй, Джибрил, мӗнле шӑршӑ ку? Джибрил хуравларӗ; «Ку вӑл — фараон хӗрӗпе унӑн ачисен шӑрши». Эпӗ каларӑм; — Мӗн пулнӑ ӑна? Джибрил хуравларӗ; — Пӗррехинче вӑл фараон хӗрӗн ҫӳҫне туранӑ чухне, сасартӑк унӑн аллинчен тура ӳкнӗ, унтан вӑл ҫапла каланӑ; — Бисмилла, вара фараон хӗрӗ каланӑ; — манӑн атте тенине пӗлтерет. Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫук, анчах манӑн Турӑ тата сирӗн Аҫӑрӑн Турри — Аллах. Фараон хӗрӗ хӑратрӗ; — Эпӗ ӑна ун ҫинчен каласа парӑп! Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'Тархасшӑн'. Фируан хӗрӗ ӑна ҫапла каласа панӑ, унтан фараон хӑйӗн ҫыннине чӗнсе илнӗ те каланӑ; — Эй, Фулана, санӑн мансӑр пуҫне урӑх турӑ пур тени чӑнах-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, сирӗн туррӑр та, манӑн туррӑр та — Аллах. Ҫавӑнпа та фараон пӑхӑртан тунӑ ӗне кӗлеткине илсе ӑшӑтма хушнӑ, унтан ачисене ун ҫине сикме хушнӑ. Тухатмӑш каларӗ; — Манӑн саншӑн пӗр ыйту пур. Фараон каланӑ; — Мӗн кирлӗ сана? — хуравларӗ вӑл; — Эпӗ сире хамӑн тата ачасен шӑммисене пӗр тумтир ҫине пуҫтарса пытарма ыйтатӑп. Фараон каланӑ; — Ку сирӗн пирӗн ҫине ирӗк пур. Вара фараон ӑна ачисене пӗрерӗн-пӗрерӗн хӑй умне ывӑтма хушнӑ, ҫапла вара унӑн ачи кӑна кӑкӑр ӗмӗртме пуҫланӑ. Вӑл хӑйӗн ачишӗн питӗ куляннӑ пек курӑнчӗ, анчах ача ҫапла каларӗ: — Эй, аннеҫӗм, ҫирӗп пул, чӑнах та, ҫак тӗнчери асап леш тӗнчери асапран ҫӑмӑлтарах. Ҫавӑнпа вӑл ҫирӗп тӑнӑ. Ибн Аббас каланӑ; — Пӗчӗк чухне калаҫма пултаракан тӑватӑ ҫын пур, вӗсем; Иса бин Марьям, унӑн тусӗ Джурайдж, свидетель Юсуф тата фараон хӗрӗ, ҫӗлен-калта ывӑлӗ. Пире ['Аффан] каласа пачӗ [Хаммад бин Салама] вӑл каларӗ; пире [Ата` бин Ас Са`иб] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббасран] ҫапла пӗлтернӗ: Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам Исра'канра пулнӑ чухне питӗ ырӑ шӑршӑ шӑршине туйнӑ, унтан вӑл ҫӳлти пекех хадиса малалла тӑснӑ. Хасан пире каласа пачӗ [Хасан] пире [Хаммад бин Салама] [Атха бин Ас Саибран] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] ҫапла каласа пачӗ: Расулулла саллаллаху алейхи васаллам Исра'канра пулнӑ чухне вӑл питӗ ырӑ шӑршӑ шӑршине туйрӗ, унтан вӑл хади мӗне пӗлтернине асӑнчӗ, анчах вӑл ҫапла каларӗ: — Кам вӑл санӑн Турру? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Манӑн Туррӑм, санӑн Турру — тӳпере. Ибн Аббас мӗн каланине асӑнмасӑр, урӑхла каласан, «Калаҫма пултаракан тӑватӑ ҫын — вӗсем пӗчӗк чухне —» предложени. Пире [Худба бин Халид] [Хаммад бин Салама] ['Атха бин Ас Саиб] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, ҫӳлти хадисри пекех.