Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Ahmad : 2653

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُوهُ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa amin [Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi] ay sinabi sa amin [Isma'il] na si Ibn Ja'far, ay nagsabi; Ipinaalam niya sa akin [Muhammad] na si Ibn Abu Harmalah, mula kay [Kuraib] na si Umm Al Fadhl bint Al Harith ay ipinadala siya upang makipagkita kay Mu'awiyah sa Syria, aniya; Pumunta ako sa Syria at tinapos ang kanyang gawain. Habang nakikita ko ang bagong buwan ng Ramadan, noong panahong iyon ay nasa Syria pa ako, nakita namin ang bagong buwan noong Biyernes ng gabi. Pagkatapos ay bumalik ako sa Medina sa katapusan ng buwan. Pagdating niya roon, tinanong ako [Abdullah bin Abbas] habang binabanggit ang bagong buwan, sinabi niya; "Kailan mo ito nakita (hilal)?" kaya sumagot ako; "Nakita namin ito noong Biyernes ng gabi." Nagtanong siya; "Nakita mo ba ito mismo?" Sabi ko; "Oo at nakita rin ito ng mga tao, kaya nag-ayuno sila, at ganoon din si Mu'wiyah." Sabi niya; "Ngunit nakita namin ito dito noong Sabado ng gabi, kaya mag-aayuno pa rin kami hanggang sa kami ay tatlumpu o makikita namin ito (hilal) muli." Sabi ko; "Hindi ba sapat na ang ru`yah at pag-aayuno ni Mu'awiyah?" sagot niya; "Hindi, iyan ang iniutos ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam."