Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Ahmad : 2653

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُوهُ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har fortalt os [Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi] har fortalt os [Isma'il] nemlig Ibn Ja'far, sagde; har informeret mig [Muhammad] nemlig Ibn Abu Harmalah, fra [Kuraib] om, at Umm Al Fadhl bint Al Harith sendte ham for at møde Mu'awiyah i Syrien, sagde han; Jeg tog til Syrien og fuldførte hans opgave. Mens jeg kunne se Ramadan-nymånen, på det tidspunkt var jeg stadig i Syrien, vi så nymånen fredag aften. Så vendte jeg tilbage til Medina i slutningen af måneden. Da han kom derhen, spurgte [Abdullah bin Abbas] mig, mens han nævnte nymånen, sagde han: "Hvornår så du den (hilal)?" så jeg svarede; "Vi så den fredag aften." Han spurgte: "Så du den selv?" Jeg sagde; "Ja, og den blev også set af folket, så de fastede, og det gjorde Mu'wiyah også." Han sagde; "Men vi så det her lørdag aften, så vi vil stadig faste, indtil vi er tredive, eller vi ser det (hilal) igen." Jeg sagde; "Er Mu'awiyahs ru'yah og faste ikke nok?" svarede han; "Nej, det er, hvad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrede."