Imam Ahmad : 2589

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا يُحَوَّلُ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ أَدَعُ مِنْهُ دِينَارَيْنِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أُعِدُّهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ فَمَاتَ وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا وَلِيدَةً وَتَرَكَ دِرْعَهُ مَرْهُونَةً عِنْدَ يَهُودِيٍّ عَلَى ثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ

Det er blevet fortalt os, at ['Affan] og [Abu Sa'id Al Ma'na] begge sagde; har fortalt os [Thabit] har fortalt os [Hilal bin Khabbab] fra [Ikrimah] fra [Ibn Abbas]; at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vendte sig mod (højen) Uhud og sagde: "Ved Ham, i hvis hænder Muhammeds sjæl er, det behager mig ikke, at Uhud blev forvandlet til guld til Muhammeds familie, som jeg donerede fi sabilillah, så at jeg, den dag jeg døde, kun efterlod to dinarer derfra, bortset fra de to dinarer, som jeg forberedte til at betale eventuelle gældsposter." Da han døde, efterlod han ingen dinarer eller dirham, ej heller mandlige slaver eller kvindelige slaver, han efterlod kun sin rustning, som han pantsatte til en jøde for tredive sha' hvede.