Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Bize [Omar bin Hafş bin 'Iýats] aýtdy, bize [Kakam] aýtdy, bize [Al A'masy] aýtdy, bize [Ibrahim] [Al Aswaddan] [Aýşadan] aýtdy. -başga bir setirde agzalýar- [Al A'masy] maňa [Müslimden] [Mesrukdan] [Aýşadan] aýtdy, namazy bozup biljek bir zat; it, eşek we aýal barada aýdylandygyny aýtdy. Şonuň üçin ol: "Sen bizi eşekler we itler bilen deňeşdirdiň!" diýdi. Allaha and bolsun, men bir gezek Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) kybla tarapynyň arasyndaky düşekde ýatyp, namaz okaýandygyny gördüm. Şonuň üçin bir zerurlygym bolanda we oturyp Pygamberi biynjalyk etmek islemeýän wagtym, onuň aýaklarynyň golaýyndan ýuwaşlyk bilen gitdim.