Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ሓፍሽ ቢን ኢያትስ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣማሲ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም] ካብ [ኣል ኣስዋድ] ካብ [ዓይስያ]። -ኣብ ካልእ መስመር ተጠቒሱ ኣሎ- [ኣል ዓ'ማሲ] ከምዚ ይብል፣ ንዓይ [ሙስሊም] ካብ [ማስሩቅ] ካብ [ዓዒስያ]፣ ብዛዕባ እቲ ሰላት ክሰብር ዝኽእል ነገር ከምዝተጠቕሰሉ ነጊሩኒ ነይሩ፤ ከልቢ፡ ኣድጊን ሰበይትን ። ስለዚ፡ ‘ምስ ኣእዱግን ኣኽላባትን ኣነጻጺርኩምና! በላህ ሓደ ግዜ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መንጎኦምን ኣንፈት ቂብላን ኣብ መንጸፍ ደቂሰ ከለኹ ክጽልዩ ርእየዮም። ስለዚ ድሌት ምስ ኣጋጠመኒ ኮፍ ኢለ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ክርብሽ ኣብ ዘይደለኹሉ እዋን ካብ ጥቓ እግሩ ስቕ ኢለ ከይደ።