Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

اسان کي [عمر بن حفش بن عياس] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته چيو آهي؛ اسان کي [العماسي] چيو آهي؛ اسان کي [ابراهيم] ٻڌايو آهي [الاسود] کان [عيسيه] کان. - ٻي سٽ ۾ ذڪر آهي - [العماسي] چيو آهي؛ مون کي [مسلم] ٻڌايو آهي [مصروق] کان [عائشه] کان؛ ته ان کي ڪنهن اهڙي شيءِ بابت ٻڌايو ويو هو جيڪا نماز ۾ خلل وجهي سگهي ٿي؛ ڪتو، گڏھ ۽ عورت. تنهن ڪري هن چيو؛ 'توهان اسان کي گڏھ ۽ ڪتن سان تشبيهه ڏني آهي! خدا جو قسم، مون هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي نماز پڙهندي ڏٺو جڏهن ته مان سندس ۽ قبلي جي وچ ۾ هڪ چتائي تي ليٽي پيو هوس. پوءِ جڏهن مون کي ڪا ضرورت پئي ۽ مان نه چاهيندو هوس ته ويھي رسول الله ﷺ کي پريشان ڪريان، ته مان خاموشيءَ سان سندس پيرن جي ويجهو هليو ويس.'