Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Ahmad : 2578
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ
Nachdem er uns [Aswad bin 'Amir] mitgeteilt hatte, sagte er: [Hammad bin Salamah] von [Ali bin Zaid] von [Yusuf bin Mihran] von [Ibn Abbas], sagte er: Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Wahrlich, der erste, der leugnete, war Adam 'alaihis salam." Er sagte es dreimal: „Als Allah Adam erschuf, rieb Er ihm den Rücken und ließ aus ihm seine Nachkommen hervorgehen. Dann wurden ihm seine Nachkommen gezeigt, unter ihnen solche, deren Gesichter von wunderschönem Glanz erfüllt waren. Adam fragte: ‚O mein Herr, wer ist das?‘ Allah antwortete: ‚Dies ist dein Sohn, Dawud.‘ Adam fragte erneut: ‚O mein Herr, wie alt ist er?‘ Allah antwortete: ‚Sechzig Jahre.‘ Adam sagte: ‚O mein Herr, verlängere sein Leben.‘ Allah antwortete: ‚Nicht ohne dein Alter zu verlängern.‘ Dann fügte ich ihm vierzig Jahre seines Lebens hinzu. Allah bestimmte dies mit einem Dekret, und die Engel bezeugten es. Als der Engel (des Todes) kam, um sein Leben zu nehmen, sagte Adam: ‚Eigentlich habe ich noch vierzig Jahre zu leben.‘ Da wurde ihm gesagt: ‚Wahrlich, du hast sie deinem Sohn Dawud gegeben.‘ Doch Adam leugnete es, woraufhin Allah, der Erhabene, ihm einen Beweis lieferte und ihm schließlich Davids Alter offenbarte.“ wurde auf einhundert Jahre und Adams Alter auf tausend Jahre vollendet.“