Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Ahmad : 2578

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ

Nws tau hais rau peb [Aswad bin 'Amir] nws hais tias; tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Ali bin Zaid] los ntawm [Yusuf bin Mihran] los ntawm [Ibn Abbas] nws hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Qhov tseeb, thawj tus neeg tsis lees paub yog Adas 'alaihis salam'. Nws hais tias peb zaug, "Xwb, thaum Allah tsim Adas, nws rub nws nraub qaum thiab coj tawm ntawm nws dab tsi yuav los ua nws cov xeeb ntxwv. Ces nws cov xeeb ntxwv tau tshwm sim rau nws, ntawm lawv muaj cov ntsej muag ci ntsa iab zoo nkauj. Adas nug; 'Au kuv Rabb, leej twg yog tus no?' Allah teb; 'Tus no yog koj tus tub, Dawud'. Adas rov nug hais tias, 'Au kuv tus Tswv, nws hnub nyoog pes tsawg?' Allah teb; 'Sixty xyoo'. Adas hais tias; 'Au kuv Rabb, ntxiv rau nws lub neej'. Allah teb; 'Tsis yog, tshwj tsis yog kuv ntxiv rau koj lub hnub nyoog'. Tom qab ntawd ntxiv rau nws plaub caug xyoo ntawm nws lub neej. Allah txiav txim nws nrog ib tug decree thiab ua tim khawv los ntawm cov tim tswv. Thaum tus tim tswv ntawm txoj kev tuag los coj nws txoj sia, Adas hais tias; 'Qhov tseeb, kuv tseem tshuav plaub caug xyoo ntxiv.' Yog li ntawd nws tau hais rau nws; 'Qhov tseeb koj tau muab rau koj tus tub, Dawud 'alaihi salam'. Tab sis Adas tsis kam lees nws, yog li ntawd Allah 'azza wajalla tau muab ib daim ntawv thiab qhia nws pov thawj, thaum kawg David lub hnub nyoog 'alaihis salam tau ua tiav rau ib puas xyoo thiab Adas lub hnub nyoog twb tiav mus rau ib txhiab xyoo'.