Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Ahmad : 2578

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ

Efter at have fortalt os [Aswad bin 'Amir] sagde han; har fortalt os [Hammad bin Salamah] fra [Ali bin Zaid] fra [Yusuf bin Mihran] fra [Ibn Abbas] sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Sandelig, den første person, der benægtede, var Adam 'alaihis salam." Han sagde det tre gange: "Sandelig, da Allah skabte Adam, gned Han hans ryg og frembragte det, der skulle blive hans afkom. Så blev hans efterkommere vist for ham, blandt dem var der dem, hvis ansigter udstrålede smuk glød. Adam spurgte: "O min Herre, hvem er dette?" Allah svarede: "Dette er din søn, Dawud." Adam spurgte igen: "O min Herre, hvor gammel er han?" Allah svarede: "Tres år." Adam sagde: "O min Rabb, læg til hans liv." Allah svarede: "Ikke medmindre jeg lægger til din alder." Så lagde han fyrre år af hans liv til. Allah bestemmer det med et dekret og bevidnes af englene. Da dødsenglen kom for at tage hans liv, sagde Adam: "Faktisk har jeg stadig fyrre år tilbage at leve." Så blev det sagt til ham: "Sandelig har du givet det til din søn, Dawud 'alaihi salam." Men Adam benægtede det, så Allah 'azza wajalla udstedte en note og viste ham bevis, endelig blev Davids alder fuldført til hundrede år, og Adams alder blev fuldført til tusind år."