Al Haqq
Imam Ahmad : 2575
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
-'Ahamati- na'a ne pehe; kuo fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq] naʻá ne pehē; kuó ne lipooti mai kiate kimautolu [Malik] meia [ʻApu ʻAsi Supei] meia [Tawusi] meia [ʻIpini ʻApasi]; ko e taimi na'e 'ā hake ai 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke lotu 'i he vaeua'anga 'o e po'uli, na'a ne pehe: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYAMUS SAMAWATI WAL ARDLI HAMDU SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTAL HAQQ WA QAULUKAL HAQQ WA WA'DUKAL HAQQ WA LIQA`UKA HAQQ WAL JANNATU HAQMAN WAN NARU HAQQ WAS SA'AKABIWAH HAQMAQ HAQQ KO KO 'E NGAAHI MA'U KO E HA'AKI 'A KO E HA'AKI 'A KO E HA'AKI 'A KO E 'A'AHI 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHASHAMTU WA ILAIKA HAKAMTU FAGHFIR LI MA QADDAMTU WA 'AKHARTU WA 'ASARTU WA A'LANTU ANTALLADZI LA 'ILAHA 'ILA ANTA -'E Allah, ko e fakafeta'i kotoa pe 'oku 'A'au. Ko koe ʻa e maama ʻo e langi mo e māmani kotoa pē. Ko e fakafeta'i kotoa pe 'oku 'a e 'Afiona, Ko e pule 'a e langi mo mamani kotoa pe. Kiate Koe 'a e fakafeta'i kotoa pe, Ko koe 'a e Rabb 'o e ngaahi langi mo mamani kotoa pe mo ia 'oku 'i ai. Ko koe ʻa e Moʻoni Tahá. Mo'oni ho'o folofola, Mo'oni ho'o palomesi, fe'iloaki mo koe. Hevani 'oku mo'oni -'oku-. Ko e heli 'oku mo'oni, 'oku mo'oni 'a e 'aho fakamaau. 'E Allah, kiate Koe 'oku ou tukulolo kiate Koe 'oku ou tui, kiate Koe 'oku ou tuku 'eku falala, kiate Koe 'oku ou fakatomala, kiate Koe 'oku ou tau -mo e kau fakafepaki-, kiate Koe 'oku ou fakamaau, ko ia fakamolemole'i 'eku ngaahi angahala fakatou'osi 'i he kuohili mo e kaha'u, fakatou'osi 'a kinautolu 'oku ou fufū mo kinautolu 'oku fakaava. Ko koe 'a e Essence 'oku 'ikai ha'ane totonu ha lotu kehe ka ko Koe pe-'.