Imam Ahmad : 2507

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدُمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ الْحُمَّى قَالَ فَأَطْلَعَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَقَعَدَ الْمُشْرِكُونَ نَاحِيَةَ الْحَجَرِ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ فَرَمَلُوا وَمَشَوْا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْحُمَّى وَهَنَتْهُمْ هَؤُلَاءِ أَقْوَى مِنْ كَذَا وَكَذَا ذَكَرُوا قَوْلَهُمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا إِبْقَاءٌ عَلَيْهِمْ وَقَدْ سَمِعْتُ حَمَّادًا يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ لَا شَكَّ فِيهِ عَنْهُ

Ibinalita sa amin [si 'Affan] na ibinalita sa amin [si Hammad bin Zaid] na ibinalita sa amin [si Ayyub] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas], aniya; "Dumating ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at ang kanyang mga kasamahan at nanghina dahil sa lagnat ni Yathrib." Sinabi ni Ibn Abbas; Pagkatapos ay sinabi ng mga politeista; "May dumating sa inyo na isang lahi na nanghina dahil sa lagnat." Sinabi niya muli; Pagkatapos ay ipinaalam ito ni Allah sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya inutusan niya ang kanyang mga kasamahan na mag-jogging, habang ang mga politeista ay nakaupo sa gilid ng hijir habang pinapanood sila, pagkatapos ay sila (ang mga kasamahan) ay nag-jogging at naglakad nang normal sa pagitan ng dalawang sulok (ng Kaaba). Sinabi muli ni Ibn Abbas; Sinabi rin ng mga politeista; "Yaong mga inaakala ninyong pinahina sila ng lagnat? Sila ay mas malakas kaysa kay ganito." Ipinapahayag nila ang kanilang mga pananaw. Sinabi ni Ibn Abbas; Hindi ito pumigil sa kanya na utusan sila (ang mga kasama) na mag-jogging sa lahat ng bilog, kundi dahil naawa siya sa kanila." (Sabi ni 'Affan); At narinig ko [si Hammad] na ikinuwento ito mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] o mula kay [Abdullah] mula kay [Sa'id bin Jubair] walang duda mula sa kanya tungkol sa bagay na ito.