Anjuran minum susu karena membawa berkah dan kekuatan

Imam Ahmad : 2438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَلَبَنًا وَأَضُبًّا فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ أَوْ أَجَلْ وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنْ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] na nagsabi; sinabi sa amin [Syu'bah] na nagsabi; Narinig ko [Ali bin Zaid] na nagsabi; Narinig ko [Umar bin Harmalah] na nagsabi; Narinig ko [Ibn Abbas] na nagsabi; Ang aking tiyahin, si Umm Hufaid, ay nagbigay ng taba, gatas at (karne) ng Al Adlabb (isang uri ng butiki) sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tungkol naman sa (karne) ni Al Adlabb, minsan itong nilawayan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi sa kanya ni Khalid bin Al Walid; "O Sugo ng Allah, nakakaramdam ka ba ng pagkasuklam?" sumagot siya: "Oo." o "Tama." Pagkatapos ay kinuha ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang gatas at ininom ito. Pagkatapos ay sinabi niya kay Ibn Abbas, na nasa kanyang kanan noong panahong iyon: "Sa totoo lang, ang inuming ito ay sa iyo, ngunit maaari mo ba akong pahintulutan na ibigay (una) ito sa iyong tiyuhin?" Sinabi ni Ibn Abbas; Sumagot ako; "Hindi, alang-alang sa Diyos, ayokong makuha ng sinumang mauuna sa akin ang iyong mga marka sa pag-inom." Sumunod ay sinabi ni Ibn Abbas; Pagkatapos ay kinuha ko ito at ininom pagkatapos ay ibinigay ko sa kanya. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Wala akong alam na inumin na maaaring pumalit sa pagkain maliban sa gatas. Sinuman sa inyo ang uminom nito, hayaan siyang magsabi ng: ALLAHUMMA BARIK LANA FIHI WA ZIDNA MINHU (O Allah, pagpalain Mo kami nito at dagdagan Mo kami mula rito), at sinumang kumain ng pagkain, hayaan siyang magsabi ng: ALLAHUMMA BARIK LANA FIHI WA AT'IMNA KHAIRAN MINHU (O Allah, pagpalain Mo kami nito at bigyan Mo kami ng mas mainam na pagkain kaysa sa kanya)."