Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya

Imam Ahmad : 2387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ حَجَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَعَ سِنَانٍ بَدَنَةٌ فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ فَعَيَّ بِشَأْنِهَا فَقُلْتُ لَئِنْ قَدِمْتُ مَكَّةَ لَأَسْتَبْحِثَنَّ عَنْ هَذَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَعِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَكَانَ لِي حَاجَتَانِ وَلِصَاحِبِي حَاجَةٌ فَقَالَ أَلَا أُخْلِيكَ قُلْتُ لَا فَقُلْتُ كَانَتْ مَعِي بَدَنَةٌ فَأَزْحَفَتْ عَلَيْنَا فَقُلْتُ لَئِنْ قَدِمْتُ مَكَّةَ لَأَسْتَبْحِثَنَّ عَنْ هَذَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبُدْنِ مَعَ فُلَانٍ وَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ فَلَمَّا قَفَّا رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِمَا أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهَا قَالَ انْحَرْهَا وَاصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا وَاضْرِبْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَكُونُ فِي هَذِهِ الْمَغَازِي فَأُغْنَمُ فَأُعْتِقُ عَنْ أُمِّي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَتْ امْرَأَةُ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيَّ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمِّهَا تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تَحْجُجْ أَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلْتَحْجُجْ عَنْ أُمِّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ مَاءُ الْبَحْرِ طَهُورٌ

Isinalaysay sa amin ni ['Affan] [Hammad bin Salamah] mula kay [Musa bin Salamah] na nagsabi; Nagsagawa ako ng Hajj kasama si Sinan bin Salamah. May dala itong hayop na iaalay, at ito ay bumigat sa kanya (dahil sa pagkapagod) at siya ay nalito dahil sa kalagayan nito. Sinabi ko, "Pagdating ko sa Mecca, malalaman ko ang tungkol dito." Nang makarating ako sa Mecca, sinabi ko, "Magkita tayo [si Ibn Abbas]." Nakilala namin siya, at may isang aliping babae sa tabi niya. Mayroon akong dalawang pangangailangan, at ang aking kasama ay may isa. Sinabi niya, "Maaari ba akong mauna?" Sumagot ako, "Hindi." Kaya't sinabi ko, "Nagdala ako ng hayop na iaalay, at ito ay naging pasanin sa amin. Sinabi ko, "Pagdating natin sa Mecca, aalamin ko ang tungkol dito." Sinabi ni Ibn Abbas; Ipinadala ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang hayop na iaalay kasama si ganito at ganito, sinabi niya rito na alagaan ito. Pagkatapos umalis, bumalik siya muli, pagkatapos ay nagsabi; "O Sugo ng Allah, ano ang dapat kong gawin kung ang isa sa mga hayop na iaalay ay magpabigat sa akin?" Sumagot siya: "Katayin mo siya, pagkatapos ay isawsaw ang kanyang mga sandalyas sa kanyang dugo, pagkatapos ay tapikin siya sa balikat. At huwag mong hayaang ikaw at ang sinuman sa iyong mga kasama sa paglalakbay ay kumain mula sa kanya." Pagkatapos ay sinabi ko muli; "Ako ay lumahok sa ilang mga digmaan, at nakakuha ako ng mga samsam sa digmaan, pagkatapos ay pinalaya ko (ang mga alipin) sa pangalan ng aking ina. "Maaari ko bang palayain (ang mga alipin) sa pangalan niya?" Sumagot si Ibn Abbas; Sinabihan ng asawa ni Salman bin Abdullah Al Juhani ang (isang tao) na tanungin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa kanyang ina na namatay at hindi pa niya naisagawa ang Hajj, maaari ba niyang isagawa ang Hajj sa pangalan nito? Sinabi ni Propeta Salallahu 'Alaihi wa sallam: "Ano sa palagay mo kung ang kanyang ina ay may utang at pagkatapos ay binayaran niya ito, sapat na ba iyon para sa pangalan ng kanyang ina?" Sumagot ang mensahero; "Oo." Sinabi rin niya: "Kaya't gawin niya ang Hajj sa pangalan ng kanyang ina." Pagkatapos ay sinabi niya: "Ang tubig dagat ay banal at nagpapadalisay."