Imam Ahmad : 2353

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعِجْلِيُّ وَكَانَتْ لَهُ هَيْئَةٌ رَأَيْنَاهُ عِنْدَ حَسَنٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ فَإِنْ أَنْبَأْتَنَا بِهِنَّ عَرَفْنَا أَنَّكَ نَبِيٌّ وَاتَّبَعْنَاكَ فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ إِسْرَائِيلُ عَلَى بَنِيهِ إِذْ قَالُوا { اللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ } قَالَ هَاتُوا قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ عَلَامَةِ النَّبِيِّ قَالَ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا أَخْبِرْنَا كَيْفَ تُؤَنِّثُ الْمَرْأَةُ وَكَيْفَ تُذْكِرُ قَالَ يَلْتَقِي الْمَاءَانِ فَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَتْ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ آنَثَتْ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ كَانَ يَشْتَكِي عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا أَلْبَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد قَالَ أَبِي قَالَ بَعْضُهُمْ يَعْنِي الْإِبِلَ فَحَرَّمَ لُحُومَهَا قَالُوا صَدَقْتَ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا هَذَا الرَّعْدُ قَالَ مَلَكٌ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ بِيَدِهِ أَوْ فِي يَدِهِ مِخْرَاقٌ مِنْ نَارٍ يَزْجُرُ بِهِ السَّحَابَ يَسُوقُهُ حَيْثُ أَمَرَ اللَّهُ قَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي يُسْمَعُ قَالَ صَوْتُهُ قَالُوا صَدَقْتَ إِنَّمَا بَقِيَتْ وَاحِدَةٌ وَهِيَ الَّتِي نُبَايِعُكَ إِنْ أَخْبَرْتَنَا بِهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ مَلَكٌ يَأْتِيهِ بِالْخَبَرِ فَأَخْبِرْنَا مَنْ صَاحِبكَ قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالُوا جِبْرِيلُ ذَاكَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْحَرْبِ وَالْقِتَالِ وَالْعَذَابِ عَدُوُّنَا لَوْ قُلْتَ مِيكَائِيلَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالرَّحْمَةِ وَالنَّبَاتِ وَالْقَطْرِ لَكَانَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ } إِلَى آخِرِ الْآيَةَ

Sinabi sa amin [Abu Ahmad] na sinabi sa amin [Abdullah bin Al Walid Al 'Ijli] na minsan siyang nagkaroon ng grupo, minsan namin siyang nakita malapit sa Hassan, mula kay [Bukair bin Shihab] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibnu Abbas], sinabi niya; Ang mga Hudyo ay lumapit sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagtanong; "O Abul Qasim, tatanungin ka namin tungkol sa limang bagay, kung sasabihin mo sa amin ang tungkol sa mga ito, malalaman namin na ikaw ay isang Propeta at susunod kami sa iyo." Pagkatapos ay sumumpa siya sa kanila tulad ng ginawa ni Israel sa kanyang mga anak, ibig sabihin, sinabi nila: (Si Allah ay saksi sa aming sinasabi (ito)). Sinabi niya: "Sabihin mo sa akin." Sinabi nila; "Sabihin mo sa amin ang tungkol sa tanda ng isang Propeta." Sumagot siya: "Ang kanyang mga mata (ay) natutulog ngunit ang kanyang puso ay hindi natutulog." Sinabi nila muli; "Sabihin mo sa amin, paano nagiging babae (ang proseso ng sanggol) at paano ito nagiging lalaki?" Sumagot siya: "Kapag nagtagpo ang dalawang tubig (ang semilya ng lalaki at ang itlog ng babae), kung ang semilya ng lalaki ay mas nangingibabaw kaysa sa itlog ng babae, kung gayon (ang bata) ay magiging lalaki, at kung ang itlog ng babae ay mas nangingibabaw kaysa sa semilya ng lalaki, kung gayon (ang bata) ay magiging babae." Muli silang nagtanong, "Sabihin mo sa amin, kung ano ang ipinagbawal ni Israel para sa kanyang sarili." Sumagot siya: "Dati siyang may sakit sa balat at wala siyang nakitang anumang bagay na angkop para sa kanya maliban sa gatas ng ganito at ganito." Sinabi ni Abdullah bin Ahmad: Sinabi ng aking ama: Ang ilan sa kanila ay nagsabi: "Iyon ay mga kamelyo." Nagpatuloy siya: "Kaya't ginawa niyang ipinagbawal ang kanilang karne (para sa kanyang sarili)." Sinabi nila: "Tama ka." Pagkatapos ay nagtanong muli sila, "Sabihin mo sa amin, ano (ang katangian ng) kidlat?" Sumagot siya: "Isa sa mga anghel ni Allah 'azza wa jalla na inatasang mangalaga sa mga ulap, nasa kanyang kamay, o nasa kanyang kamay, ang isang latigo na gawa sa apoy, hinahampas niya ang mga ulap upang itaboy ang mga ito sa direksyon na iniuutos ni Allah." Muli silang nagtanong; "Kung gayon ano ang tunog na iyon?" Sumagot siya: "Iyon ang kanyang tinig." Sabi nila; "Tama ka. Ngayon ay isa lamang (tanong), ito (ang tiyak na dahilan) ang gagamitin namin bilang dahilan upang mangako ng katapatan sa iyo kung sasabihin mo sa amin ang tungkol dito. Sa katunayan, walang Propeta maliban sa isang anghel na dumarating sa kanya na may dalang balita, sabihin mo sa amin kung sino ang iyong kaibigan?" Sumagot siya: "Jibril 'alaihis salam." Sabi nila; "Jibril, siya na nagpadala ng digmaan, pagpatay at pagpapahirap, siya ang aming kaaway! Kung sinabi mo sana na Mika'il, na nagpadala ng awa, nagtanim ng mga halaman at nagpadala ng ulan, tiyak na (susundan ka namin)." Kaya ipinahayag ni Allah 'azza wajalla ang talata: (Sinumang kaaway ni Gabriel) hanggang sa katapusan ng talata.