Imam Ahmad : 2242

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ مَا حَجَّ رَجُلٌ لَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ مَعَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ إِلَّا حَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَا طَافَ بِهَا حَاجٌّ قَدْ سَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ إِلَّا اجْتَمَعَتْ لَهُ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَالنَّاسُ لَا يَقُولُونَ هَذَا فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ لَا يَذْكُرُونَ إِلَّا الْحَجَّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَيُحِلَّ بِعُمْرَةٍ فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَجِّ وَلَكِنَّهَا عُمْرَةٌ

[يعقوب] اسان کي [منهنجي پيءُ] کان [ابن اسحاق] اسان کي [محمد بن مسلم الزهري] کان [ڪُريب] عبدالله بن عباس جي اڳوڻي غلام کان، [عبدالله بن عباس] کان، هن چيو ته؛ مون ان کان پڇيو، 'اي ابو العباس، توهان جو ڇا مطلب آهي ته، "ڪو به قرباني جي جانور جي امامت کان سواءِ حج نٿو ڪري، پوءِ بيت الله جو طواف ڪري، سواءِ عمري جي نيت سان. ۽ ڪو به قرباني جي جانور جي امامت کان سواءِ حج نٿو ڪري، سواءِ عمري جي نيت سان ۽ حج ان سان گڏ." ۽ ماڻهو اهو نٿا چون؟' هن جواب ڏنو؛ 'افسوس! حقيقت ۾، رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجن ڪيترن ئي اصحابن سان گڏ نڪتا، انهن جو حج کان سواءِ ڪجهه به ارادو نه هو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم انهن ماڻهن کي حڪم ڏنو جيڪي قرباني جا جانور نه آڻيندا هئا ته بيت الله ۾ طواف ڪن ۽ احلال ڪن - عمري جي نيت ڪن. پوءِ انهن مان ڪنهن چيو؛ 'يا رسول الله، ڇا هي حج ناهي؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'هي حج نه پر عمرو آهي'.