Imam Ahmad : 2242

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ مَا حَجَّ رَجُلٌ لَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ مَعَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ إِلَّا حَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَا طَافَ بِهَا حَاجٌّ قَدْ سَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ إِلَّا اجْتَمَعَتْ لَهُ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَالنَّاسُ لَا يَقُولُونَ هَذَا فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ لَا يَذْكُرُونَ إِلَّا الْحَجَّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَيُحِلَّ بِعُمْرَةٍ فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَجِّ وَلَكِنَّهَا عُمْرَةٌ

Nws tau hais rau peb [Ya'qub] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq] tau hais rau peb [Muhammad bin Muslim Az Zuhri] los ntawm [Kuraib] qub qhev Abdullah bin Abbas, los ntawm [Abdullah bin Abbas], nws hais tias; Kuv hais rau nws, 'O Abu Al Abbas, koj txhais li cas los ntawm kev hais tias, 'Tsis muaj leej twg ua lub Hajj yam tsis tau coj ib tug tsiaj fij, ces ua rau Tawaf nyob rau hauv lub tsev ntawm Allah, tshwj tsis yog nws tsis kam ua lub Umrah. Thiab nws tsis yog ib tug pilgrim uas nqa tsiaj txia, tshwj tsis yog nws tau ua ke Umrah thiab Hajj '. Txawm neeg tsis hais li ntawd los?' nws teb; 'woe rau koj! Qhov tseeb, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teem tawm nrog ntau tus ntawm nws cov phooj ywg, lawv tsis muaj dab tsi npaj tshwj tsis yog Hajj, ces Rasulullah shallallahu 'alaihi isallam tau hais kom cov neeg uas tsis coj tsiaj txia ua Tawaf hauv Baitullah thiab ua Ihlal - npaj siab ua Umrah. Ces ib tug ntawm lawv hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, tsis yog qhov no yog Hajj?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Qhov no tsis yog Hajj tab sis Umrah'.