Imam Bukhari : 5227

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَاقَالَ تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالًا وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً فَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ فَقَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ وَأَتْرُكُ النِّصْفَ قَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَهُ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يُخَالُ إِلَيَّ حَتَّى السَّاعَةِ

Wakatwaambila [Al Makki bin Ibrahim] wakatwaambila [Al Ju'aid] kuzwa kuli [Aisyah bint Sa'd] kuti [wisi] wakati; Chimwi chiindi ndakachiswa machise mapati nindakali kuMecca, aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola kundiswaya, mpawo ndakamwaambila kuti; 'O Mushinshimi wa Allah, ndiyoosiya lubono lunji, pesi nsyejisi - basikukona - kunze lyamwana musimbi, aboobo ndiyoosiya zibeela zyobile zyatatu zyalubono lwangu mpawo ndiyoosiya cibeela comwe' wakati: 'Uta'. Ndakati; 'Mpoonya, ndiyoosiya chisela chazyo mpawo ndiyoosiya chisela.' wakasandula kuti: 'Utachiti'. Ndakaamba kuti; 'Mpoonya ndiyooyanda chibeela chimwi chatatu mpawo ndiyoosiya zibili zyatatu'. Wakati: 'chatatu, nikuba chatatu chichili chiingi,' mpawo wakabikka janza lyakwe ankumu yakwe mpawo wakandifwusa busyu amwida kumwi kakomba: 'ALLAHUMMASYFII SA'D WA ATMIM LAHU HIJRATAHU -O Allah, koponya bulwazi bwa Sa'd akumanizya hijrah yakwe-'. Aboobo ndichimvwa kutontola mumoyo wangu kusikila sunu'.