Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Boukhari : 480

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

Il nous a été rapporté par 'Abdullah bin Yusuf, qui tenait d'après Malik un ancien serviteur d'Umar bin 'Abaidullah, lui-même tenu d'après Busr bin Sa'id. Zaid bin Khalid l'avait envoyé auprès d'Abu Juhaim pour lui demander ce qu'il avait entendu du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) concernant les personnes qui passaient devant celles qui priaient. Abu Juhaim répondit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Si celui qui passe devant une personne en prière connaît les conséquences qu'il encourra, il vaudrait mieux pour lui rester immobile quarante jours plutôt que de passer devant elle." » Abu An Nadlr demanda : « Je ne sais pas ce que signifie le nombre "quarante", s'il s'agit de quarante jours, de quarante mois ou de quarante années. »