Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Bukhari : 480

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

O n'à dito ['Abdullah bin Yusuf] o l'à dito, o n'à dito [o Malik] da [Abu An Nadlr] un ex scciavo de 'Umar bin 'Abaidullah da [Busr bin Sa'id] che o Zaid bin Khalid o l'aiva mandou à Abu Juhaim pe domandâghe quello ch'o l'aiva sentio da-o pòpolo ch'o l'ea pregando. [O Abu Juhaim] o l'à dito donca, 'O Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allaah in sce de lê) o l'à dito: 'Se a persoña ch'a passa davanti a-a persoña ch'a prega a sa quæ conseguense a portiâ, o saieiva megio pe lê stâ in pê pe quaranta vòtte che se o passa davanti a-a persoña ch'a prega'. Abu An Nadlr o l’à dito: «No sai cöse s’intende co-o numero «quaranta», se quaranta giorni, ò meixi, ò anni».