Kisah Nabi Ismail dan munculnya air zamzam: karunia Allah yang mengalir dari kesabaran dan keteguhan Siti Hajar

Imam Ahmad : 2171

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ جَاءَ بِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام وَهَاجَرَ فَوَضَعَهُمَا بِمَكَّةَ فِي مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ جَاءَتْ مِنْ الْمَرْوَةِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ نَبَعَتْ الْعَيْنُ فَجَعَلَتْ تَفْحَصُ الْعَيْنَ بِيَدِهَا هَكَذَا حَتَّى اجْتَمَعَ الْمَاءُ مِنْ شَقِّهِ ثُمَّ تَأْخُذُهُ بِقَدَحِهَا فَتَجْعَلُهُ فِي سِقَائِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهَا اللَّهُ لَوْ تَرَكَتْهَا لَكَانَتْ عَيْنًا سَائِحَةً تَجْرِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Ibinalita sa amin ['Affan] Ibinalita sa amin [Hammad] Ibinalita sa amin ['Atho` bin As Sa`ib] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas]; na si Ibrahim ay dumating kasama sina Isma'il at Hajar, pagkatapos ay inilagay niya silang dalawa sa Mecca sa lugar (radiasyon) ng zam-zam. Pagkatapos ay binanggit niya ang hadith, "Pagkatapos ay siya (Hajar) ay dumating mula sa (burol ng) Marwa patungo kay Isma'il, habang ang bukal ay bumubulwak na. Kaya tinakpan niya ang bukal gamit ang kanyang kamay nang ganito, hanggang sa ang tubig ay naipon mula sa kanyang tabi. Pagkatapos ay kinuha niya ito kasama ang kanyang tasa sa lalagyan ng tubig. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nawa'y kahabagan silang dalawa ng Allah. Kung pinabayaan niya (Hajar) ito, ito ay magiging isang malawak na bukal na patuloy na aagos hanggang sa Araw ng Paghuhukom."