Kisah Nabi Ismail dan munculnya air zamzam: karunia Allah yang mengalir dari kesabaran dan keteguhan Siti Hajar

Imam Ahmad : 2171

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ جَاءَ بِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام وَهَاجَرَ فَوَضَعَهُمَا بِمَكَّةَ فِي مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ جَاءَتْ مِنْ الْمَرْوَةِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ نَبَعَتْ الْعَيْنُ فَجَعَلَتْ تَفْحَصُ الْعَيْنَ بِيَدِهَا هَكَذَا حَتَّى اجْتَمَعَ الْمَاءُ مِنْ شَقِّهِ ثُمَّ تَأْخُذُهُ بِقَدَحِهَا فَتَجْعَلُهُ فِي سِقَائِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهَا اللَّهُ لَوْ تَرَكَتْهَا لَكَانَتْ عَيْنًا سَائِحَةً تَجْرِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Har fortalt os ['Affan] har fortalt os [Hammad] har fortalt os ['Atho` bin As Sa`ib] fra [Sa'id bin Jubair] fra [Ibn Abbas]; at Ibrahim kom med Isma'il og Hajar, og derefter placerede han dem begge i Mekka på stedet (udstrålingen) zam-zam. Så nævnte han hadithen: "Så kom han (Hajar) fra (højen) Marwa til Isma'il, mens kilden allerede sprudlede. Så dækkede han kilden med sin hånd på denne måde, indtil vandet samlede sig ved siden af ham. Så tog han den med sin kop ned i vandbeholderen. Så sagde Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam: "Må Allah forbarme sig over dem begge. Hvis han (Hajar) havde ladet den være i fred, ville den være blevet en vidtstrakt kilde, der ville fortsætte med at flyde indtil dommedag."