İmam Ahmed : 2153

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حَسْنَاءَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ

[Sa'd bin İbrahim] bize [babam] tarafından [Salih]'ten, [İbn Şihab]'dan nakledildiğini; [Süleyman bin Yasar]'ın ona bildirdiğini; [İbn Abbas]'ın ona bildirdiğini; Hac veda sırasında, o sırada El Fadlal bin Abbas'ın Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem tarafından taşındığı sırada, Hattam kabilesinden bir kadının Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den fetva istediğini; kadının şöyle sorduğunu: "Ey Allah'ın Resulü, aslında Allah'ın Hac farzı babam için geçerlidir; o kadar yaşlıdır ki, at üzerinde omurgasını doğrultamaz. Ben onun adına Hac yaparsam bu farzı yerine getirebilir mi?" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Evet." Bunun üzerine El Fadlal bin Abbas kadına döndü; kadın gerçekten güzeldi. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem El Fadlal'ın yüzünü başka yöne çevirdi.