Imam Ahmad : 2153

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حَسْنَاءَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ

আমাক কৈছে [ছা’দ বিন ইব্ৰাহিমে] আমাক [মোৰ পিতৃক] [ছালিহ]ৰ পৰা [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা কৈছে; যে [চুলেমান বিন ইয়াছাৰে] তেওঁক জনাইছিল; যে [ইবনে আব্বাছে] তেওঁক জনাইছিল; যে খাটছম জনগোষ্ঠীৰ এগৰাকী মহিলাই হজ ৱাদাৰ সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক ফাতোৱা বিচাৰিছিল, সেই সময়ত আল ফাদলাল বিন আব্বাছক ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল, মহিলাগৰাকীয়ে সুধিছিল; ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, সঁচাকৈ আল্লাহৰ হজ্জৰ বাধ্যবাধকতা মোৰ পিতৃৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হৈছে, যিজন ইমানেই বয়সীয়াল যে ঘোঁৰাত উঠি মেৰুদণ্ড পোন কৰিবলৈ অক্ষম। মই যদি তেওঁৰ নামত হজ কৰো তেন্তে তেওঁ এই বাধ্যবাধকতা পালন কৰিব পাৰিবনে?' তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক ক’লে: ‘হয়’। তাৰ পিছত আল ফাদলাল বিন আব্বাছে মহিলাগৰাকীৰ ফালে ঘূৰি আহিল, তাই সঁচাকৈয়ে ধুনীয়া আছিল, গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে আল ফাদলালৰ মুখখন আন এটা দিশলৈ ঘূৰাই দিলে।