Imam Ahmad : 2115

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقِّيُّ أَبُو يَزِيدَ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لَآتِيَنَّهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ قَالَ فَقَالَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ فِي النَّارِ وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَعُوا لَا يَجِدُونَ مَالًا وَلَا أَهْلًا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Isma'il bin Yazid Ar Raqqi Abu Yazid berichtete uns [Furat] von [Abdul Karim] von [Ikrimah] von [Ibn Abbas], dass Abu Jahl sagte: „Wenn ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) an der Kaaba beten sähe, würde ich ihm so nahe kommen, dass ich ihm auf den Nacken treten würde.“ Ibn Abbas sagte: „Wenn er das tut, wird ihm ein Engel das Augenlicht rauben. Wenn die Juden auf den Tod hoffen, werden sie gewiss sterben und ihren Platz in der Hölle sehen. Wenn diejenigen, die den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verfluchen, herauskommen, werden sie zweifellos ohne Besitz und Familie nach Hause zurückkehren.“ Ahmad bin Abdul Malik berichtete uns [Ubaidullah] von [Abdul Karim] von [Ikrimah] von [Ibn Abbas], dass Abu Jahl sagte: „Abu Jahal sagte…“, also gab er es sinngemäß wieder.