Imam Ahmad : 2100

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَنْ يَسَارِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا أَتْلُوهُمَا فِي ظُهُورِهِمَا أَسْمَعُ كَلَامَهُمَا فَطَفِقَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ رُكْنَ الْحَجَرَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَلِمْ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فَيَقُولُ مُعَاوِيَةُ دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ مَهْجُورٌ فَطَفِقَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَزِيدُهُ كُلَّمَا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ الرُّكْنَيْنِ قَالَ لَهُ ذَلِكَ

Ibinalita sa amin [Hasan bin Musa] ay ibinalita sa amin [Abu Khaitsumah] mula kay [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] mula kay [Abu Thufail] na nagsabi; Nakita ko si Mu'awiyah na umiikot sa Kaaba sa kaliwa ni Abdullah bin 'Abbas, habang ginagaya ko silang dalawa sa likuran nila habang nakikinig sa kanilang sinasabi, noon ay mag-i-istlam (hihipo, hahalik o kilos) na si Mu'awiyah sa sulok ng Black Stone, noon ay sinabi sa kanya [Ibn 'Abbas]; "Katotohanan, hindi kailanman ginamit ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang Islam sa dalawang anggulong ito." Sinabi rin ni Mu'awiyah; "Pahintulutan mo ako, O Ibn 'Abbas. Katotohanan, walang anumang bagay sa kanya na karapat-dapat iwanan." Kaya't hindi na dinagdagan ni Ibn 'Abbas ang kanyang (mga salita). Sa tuwing ilalagay niya ang kanyang kamay sa isang bagay mula sa alinmang anggulo, sinabi niya (Ibn 'Abbas) iyon."