Imam Ahmad : 2084

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيْ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

Wakatwaambila [Yunus] wakatwaambila [Hammad] nkokuti Ibn Zaid, kuzwa kuli [Katsir bin Syinzhir] kuzwa kuli [Atha'] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas], wakati; 'Mubunike, kutalika kweembela ngamela kwakazwa kubantu bamukati. Bakaima kumbali aabantu mpawo bakanyamwide nkoli, mivwi amikoko mipati. Nibabalika, ijwi lyabo lilasumpulwa, mpawo balabalika abantu.' Wakayinkila kunembo, 'Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) chimwi chiindi wakatondezya eezi zyakuti nsingo zyamatwi aangamela yakwe zyakaguma nsingo yakwe, aboobo wakaamba akutondezya janza lyakwe kuti: 'O bantu, amukkazyike moyo, O bantu, amukkazyike moyo'.