Jari-jemari Nabi memancarkan air
Imam Buchari : 5208
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَضَرَتْ الْعَصْرُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ الْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا فَجَعَلْتُ لَا آلُوا مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرٍ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns von Al-A'mash: Salim bin Abu Al Ja'd berichtete mir von Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) über diesen Hadith: „Ich war beim Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und es war Zeit für das Asr-Gebet. Wir hatten nur noch wenig Wasser, also füllten wir es in ein Gefäß und reichten es dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Er tauchte seine Hand in das Gefäß, streckte die Finger und sagte: ‚Kommt und vollzieht die rituelle Waschung, um Segen von Allah zu erlangen.‘ Ich sah Wasser aus seinen Fingern strömen, und die Leute eilten herbei, um die rituelle Waschung zu vollziehen und dabei zu trinken. Ich beeilte mich, meinen Magen damit zu füllen, denn ich wusste, dass es voller Segen war.“ Ich fragte Jabir: „Wie viele von euch waren damals dabei?“ Er antwortete: „Eintausendvierhundert Personen“ – dieser Hadith wird auch durch die Überlieferung von ['Amru bin Dinar] von [Jabir] bekräftigt, während [Hushain] und ['Amru bin Murrah] von [Salim] von [Jabir] sagten, dass es eintausendfünfhundert Personen seien; dieser Hadith wird auch durch die Überlieferung von [Sa'id bin Musayyib] von [Jabir] bekräftigt.“