Jari-jemari Nabi memancarkan air

Imam Bukhari : 5208

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَضَرَتْ الْعَصْرُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ الْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا فَجَعَلْتُ لَا آلُوا مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرٍ

Yandi me songa beto nde [Qutaiba ben Sa’id] me songa beto [Jarir] katuka na [Al A’masy] yandi me tuba nde; me zabisa mono [Salim bin Abu Al Ja’d] katuka na [Jabir bin Abdullah] na yina me tala hadith yai, yandi tubaka nde; 'Ya kieleka, mono vandaka mbala mosi ti Ntumwa, ntangu ntangu ya kisambu ya Asr kumaka mpi beto vandaka ve ti masa katula kaka mwa fioti, na nima bo tulaka masa yina na kati ya dilonga mpi bo pesaka yo na Ntumwa, na nima ya mambu yina yandi tulaka diboko na yandi na kati ya dilonga na ntangu yandi vandaka kukanga mpi tubaka nde: kuyobila’ sambu na kubaka balusakumunu na Allah’. Mono monaka kibeni masa ke basika na misapi na yandi, bantu vandaka kukwenda ntinu sambu na kuyobila ntangu bo vandaka kunwa, mpi mono mpi vandaka kukwenda ntinu sambu na kufulusa kivumu na mono ti masa yina sambu mono zabaka nde masa yina vandaka ti balusakumunu mingi’. Mono tubilaka Yabire nde; ‘Beno vandaka bantu ikwa na ntangu yina?’ yandi vutulaka nde; Hadith yai ya ‘bantu funda mosi ti nkama iya’ kekuma mpi ngolo na disolo ya [‘Amru bin Dinar] ya [Jabir], na ntangu [Hushain] ti [‘Amru bin Murrah] kutubaka nde katuka na [Salim] ya [Jabir] kiteso ya bantu nkama kumi na tanu mpi ngolo, hadith yai ya Musayib] katuka na [Yabire]’.