Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Bukhari : 5206
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا قَالَتْ لَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ فَخَرَجْتُ لَهُمْ بِهَذَا الْقَدَحِ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا مِنْهُ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعْدَ ذَلِكَ فَوَهَبَهُ لَهُ
اسان کي [سعيد بن ابو مريم] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو غسان] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [ابو حازم] ٻڌايو آهي [سحل بن سعد] رضي الله عنه کان ته هن چيو؛ 'جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ عرب عورت جو قصو ٻڌايو، ته پاڻ ابو اسيد کي حڪم ڏنائين ته ان کي سڏي. ٿوري دير کان پوءِ اها عورت آئي ۽ بني ساعده جي هڪ سٺي جاءِ تي رهي. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان عورت سان ملڻ لاءِ ٻاهر ويا، پاڻ گهر ۾ داخل ٿيا، ۽ اهو معلوم ٿيو ته اها عورت هميشه پنهنجو مٿو هيٺ رکيندي هئي. جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي ڳالهائڻ لاءِ چيو، ته عورت اصل ۾ چيو؛ 'مان توهان کان الله جي پناهه گهران ٿي'. هن جواب ڏنو؛ 'ٺيڪ آهي، مان توهان کي پاڻ کان به بچائيان ٿي'. ان کان پوءِ دوستن کيس چيو؛ 'ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته هي شخص ڪير آهي؟' عورت جواب ڏنو؛ 'نه'. دوستن چيو؛ ' 'اهو شخص رسول الله صلي الله عليه وسلم آهي، هو توهان کي شاديءَ جو ارادو ڪرڻ آيو هو'. عورت چيو؛ 'پوءِ مان بدبختن مان هڪ آهيان'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم واپس آيا ۽ پنهنجن ساٿين سان گڏ بني ساعده قوم ۾ ويٺا. پوءِ فرمايائون؛ 'اي سهل، اسان کي پاڻي پياريو'. پوءِ مون انهن لاءِ اهي پيالا ڪڍيا ۽ انهن پيالن سان انهن کي پيئڻ ڏنو. - ان کان پوءِ سهل اسان لاءِ پيالو ڪڍيو ۽ اسان ان مان پاڻي پيتو'. ابو حازم چيو؛ 'ڪجهه سالن کان پوءِ، عمر بن عبدالعزيز پيالو گهريو، تنهنڪري کيس پيالو ڏنو ويو.'